DORGON 36 auf französisch
Die Kollegen vom Team DORGON France waren fleissig und haben inzwischen den 36. Band der DORGON-Serie übersetzt.
Je veux vivre ! ist der Titel der 36. Ausgabe der DORGON - Serie auf französisch. Zu Deutsch Ich will Leben! Der Roman stammt von Nils Hirseland aus dem Jahre 2001.
Die Hauptpersonen von Ich will Leben! sind der sensible Überschwere Siddus, die attraktive und intelligente Anya Guuze, ihr weniger schmeichelhafter Freund Krizan Bulrich und der Marquese de la Siniestro, der zu dieser Zeit noch versucht, sich einen Status als Geschäftsmann oder Politiker aufzubauen.
Der Roman spielt 1296 NGZ, also elf Jahre vor der aktuellen Handlung und es ist interessant zu beobachten, wie sich die Dinge seither entwickelt haben.
- Siddus ist längst tot, doch sein Körper dient noch heute Leticron als Wirt. Der Feind Perry Rhodans ist inzwischen mit dem Quarterium einer der mächtigsten Männer geworden.
- Anya Guuze ist immer noch die Frau, die irgendwie nicht so recht Fuß fassen kann in den Dingen, die sie tun möchte, sprich sie ist eigentlich noch auf der Suche nach einer wahren Aufgabe. Schon damals hatte ihre Beziehung zu Krizan Bulrich ihr Ärger eingebracht, welches im Entsorgungslager Objursha 1306 NGZ schließlich endete. Mehr über sie wird der Leser übrigens in den Heften 160 und 161 erfahren!
- Krizan Bulrich ist vom Taugenichts zum CIP-Agenten geworden, hat bereitwillig am Massenmord gegen die Aliens mitgemacht und verlor seinen Job letztlich, da seine Frau Anya richtigerweise Joak Cascal aus dem Entsorgungslager befreit hat. Seitdem fristet Bulrich seinen Dienst beim quaterialen Militär und wird auch beim Andromeda-Feldzug dabei sein.
- Der Marquese ist inzwischen Imperatore und Herrscher über das Quarterium.
Fakt ist zumindest, dass De la Siniestro, Leticron und Anya Guuze auch in naher Zukunft teilweise sehr wichtige Rollen in der DORGON-Serie spielen werden.
Mehr Infos zur französischen Ausgabe gibt es unter http://www.dorgon.info !